原诗曰:
五月五日岚气开,南门竞船争看来。云安酒浓曲米贱,家家扶得醉人回。
范成大为南宋诗人,曾任四川制置使。这里选的是他写的这一组诗中的第一、第三和第七首,以见宋代避州(今四川奉节)端午节观龙舟、饮曲米春洒及豆菽丰收、花果满园的景象。
第一首云:“五月五日岚气开,南门竞船争看来。云安酒浓曲米贱,家家扶得醉人回。”“岚‘旷:山气蒸润也。“云安”:即今四川云阳。唐宋日寸所产曲米春酒非常有名,酒醇浓,易使人醉。
第三首云:“新城果园连滚西,枇杷压枝杏子肥。半青半黄朝出卖,日年买兢沽酒归。”“溅西”:夔州府(今奉节县)城东,有大滚水,注入长江。此处指滚水之西。
第七首云:“百衲畲山青间红,粟茎成穗豆成丛。东屯平田杭米软,不到贫人饭甑中。”“百衲”:谓补缀之多,此喻指贫人。“畲山”:即畲田,刀耕火种之田地。“杭米”:即粳米。